sobota, 12 grudnia 2009

WJC

WJC has joined Hundred Days Project and he's drawing at least one illustration per day. It's quite crazy from our lazy point of view, but we fully support him! Check out WJC's blog for updates!



WJC przyłączył się do inicjatywy Hundred Days Project i teraz rysuje co najmniej jeden rysunek dziennie. Biedaczysko. My za to jesteśmy leniwi, ale nie na tyle by go nie wesprzeć w tych trudnych chwilach. Zachęcamy toteż do odwiedzania bloga WJC i to codziennie!

Read more...

sobota, 5 grudnia 2009

CBO

NBC #2 got its first UK review! The lucky reviewer was Terry from ComicBitsOnline.com. Click here to read it.

Read more...

czwartek, 19 listopada 2009

Thought Bubble

Leonie O'Moore, Tony Hitchman and WJC will be present at Thought Bubble convention (Saturday, November 21st) in Leeds and they will be happy to sign your NBC copies. Signing will be available throughout pretty much whole day - you can leave a book on Leonie's Moore stall and pick it up later when it will be signed for you. Also, both issues of NBC should be available for purchase at Smallzone stall during the convention.





Leonie O'Moore, Tony Hitchman i WJC będą obecni w tę sobotę, czyli podczas dnia konwentowego, na festiwalu Thought Bubble w Leeds. Jeśli więc się tam znajdziecie, nie zawahajcie się poprosić ich o autograf - artyści są przygotowani fizycznie i psychicznie na każdą ewentualność. Łowcy autografów powinni się udać do stolika Leonie O'Moore. Jeśli nie zastaniecie tam WJC i Tony'ego Hitchmana (mogą być trochę zajęci podczas festiwalu), zostawcie NBC do podpisu i wróćcie po nie za godzinę lub dwie - powinny już być przyozdobione także i ich autografami. Świeże egzemplarze obydwu części NBC będą do kupienia na stoisku Smallzone.

Read more...

wtorek, 10 listopada 2009

Smallzone

NBC #2 is now available through www.smallzone-shop.co.uk and Smallzone distribution. Also, the first issue of our anthology is back in the Smallzone stock. Click here to order NBC #1 and here to order NBC #2.



Obydwa numery "New British Comics" są teraz dostępne w sklepie www.smallzone-shop.co.uk.

Read more...

poniedziałek, 9 listopada 2009

Nelson Evergreen

Nelson just did a huge update of his website. A lot of new stuff is now available there, including a new version of 'Damienne Hobbs Reflects', which a 'demo' version (if that was just a demo, then you're a maniac Nelson...) appeared in NBC #1. Check out new version of the strip here!



Nelson właśnie dokonał sporej aktualizacji swojej strony, w rezultacie czego pojawiło się tam sporo nowego i ciekawego stuffu. Co więcej, udostępnił także nową wersję stripu "Damienne Hobbs Odbija", którego wersja "demo" (jeśli to było "demo" to istny maniak z ciebie Nelson) pojawiła się w NBC #1. Możecie ją przeczytać klikając tutaj!

Read more...

niedziela, 8 listopada 2009

Reviews/Recenzje

Another two polish reviews of NBC #2. First one is at komiks.polter.pl and second is in the newest issue of Aktivist magazine.



Kolejne polskie recenzje NBC #2. Pierwsza z nich pojawiła się na portalu komiks.polter.pl, natomiast drugą można znaleźć w najnowszym numerze czasopisma Aktivist.

Read more...

środa, 28 października 2009

NBC #2 on sale!

Yes, the time has come! Second issue of NBC is now available through BadPressLtd.com. You can buy there both issues and both edition of New British Comics. Enjoy!



Drugi numer NBC (zarówno w polskiej jak i angielskiej wersji językowej) jest do kupienia w sklepie BadPressLtd.com.

Read more...

wtorek, 27 października 2009

Reviews/Recenzje

Another two reviews of NBC #2 have appeared in polish web. One is here here and another one here. Have fun!





W polskiej sieci ukazały się dwie następne recenzje NBC #2. Pierwszą, chronologicznie rzecz biorąc, napisał Paweł "PKP" Panic na reset-forever.blogspot.com (Pamiętacie "Reset"? Acz ja się bardziej wychowałem na "Top Secret"...), natomiast drugą Kuba Oleksak dla Splotu/E-Splotu.

Read more...

niedziela, 25 października 2009

WWW

NBC #2 has a new website(s), please check them out at www.polygobooks.com/newbritishcomics/. Second issue has two versions, one is 'low-tech' and second is more 'crazy-idea-high-tech', but they both carry pretty the same information. Enjoy!




Druga odsłona NBC doczekała się własnej witryny, a nawet dwóch - jedna jest mniej, a druga bardziej zaawansowana technicznie, tak więc będziecie mogli się cieszyć informacjami na temat antologii, niezależnie od łącza, przeglądarki, rasy i ulubionej potrawy indyjskiej (oddam królestwo za jedno papadoma z knajpy w Inverness). Adres strony to: www.polygobooks.com/newbritishcomics/

Read more...

czwartek, 22 października 2009

Intervju

One polish website has made an interview with me. Yes, it's in Polish.

Meanwhile NBC #2 UK premiere is almost ready!




Serwis Netbird.pl przeprowadził wywiad ze mną, w którym opowiadam jak agent Tomek wywiózł mnie do Władysławowa i podstępnie uwiódł. Gdzieś w tle przewijają się wątki antologii New British Comics.

Read more...

środa, 21 października 2009

Konkurs na komiks.polter.pl



Komiks.polter.pl ogłosił konkurs, w którym do wygrania są trzy polskojęzyczne egzemplarze "New British Comics #2"! Pytanie jest jedno, a odpowiedź także jest tylko jedna, więc można niewielkim wysiłkiem zaopatrzyć się w drugą odsłonę naszej antologii.

Read more...

wtorek, 20 października 2009

Ziniol

First review of the second NBC has appeared. You can read it at Ziniol blog. Knowledge of polish language might be useful. By the way: the British premiere is very close!



W sieci pojawiła się pierwsza recenzja drugiej odsłony "New British Comics". Tekst zamieścił blog Ziniola. Miłej lektury!

Read more...

piątek, 18 września 2009

New British Comics #2


Here it is. Cover made by Nelson Evergreen.

84 pages, 15 strips, 19 authors. Dan White, Dave Thomson, Paweł Gierczak, David Hailwood, Tony Suleri, Maddku, Jacek Zabawa, David Robertson, Frank Lamour, Rob Miller, WJC, Jon Edwards, Tony Hitchman, Lawrence Elwick, Paul O'Connell, Leonie O'Moore, Iain Laurie, Craig Collins, Nelson Evergreen.

Coming October 2009.





Oto jest. Okładkę wykonał Nelson Evergreen.

84 strony, 15 komiksów, 19 autorów. Dan White, Dave Thomson, Paweł Gierczak, David Hailwood, Tony Suleri, Maddku, Jacek Zabawa, David Robertson, Frank Lamour, Rob Miller, WJC, Jon Edwards, Tony Hitchman, Lawrence Elwick, Paul O'Connell, Leonie O'Moore, Iain Laurie, Craig Collins, Nelson Evergreen.

Premiera na MFKiG 2009.

Read more...

poniedziałek, 7 września 2009

Return of the Paweł Gierczak?

Who the hell is Paweł Gierczak, you might ask. Well, in Poland we ask ourselves, where the hell have he been.





Stay tuned, jak mawiają górale.

Read more...

środa, 2 września 2009

Charlie Parker

Find all the differences between these two pictures...






Znajdź wszystkie szczegóły jakimi różnią się od siebie te dwa obrazki...

Read more...

piątek, 14 sierpnia 2009

SFX

Thanks to Rob Miller's friend we heard a stunning news: NBC #1 was 'Fanzine of the Month" in SFX magazine. Unfortunately, the review, which has praised 'Brownehayes', 'No word of a lie', 'Inner City' and 'Waving and Drowning' strips, isn't available online. But still, it's another small step on our way to global domination.



Znajomy Roba Millera dał nam cynk, że NBC #1 został okrzyknięty "Zinem Miesiąca" w wysokonakładowym, brytyjskim magazynie SFX. Niestety, recenzja, która pochwaliła szorty "Brownehayes", "To szczera prawda", "Serce miasta" i "Kryzysowa sytuacja", nie jest dostępna online, ale to i tak kolejny mały krok na naszej drodze do globalnej dominacji.

Read more...

niedziela, 9 sierpnia 2009

Greetings from Leonie


Leonie O'Moore has sent me this lovely picutre. Thank you very much Leonie!



Leonie O'Moore przysłała mi ten uroczy rysunek. Dziękuję ci bardzo Leonie!

Read more...

sobota, 25 lipca 2009

Terminus

My favourite Terminus strips. Look out! They might change your life.

Strip 61
Strip 56
Strip 52
Strip 41
Strip 34
Strip 29
Strip 26
Strip 23
Strip 20
Strip 2



Moje ulubione odcinki Terminusa. Uważaj! Mogą odmienić twój żywot.

Strip 61
Strip 56
Strip 52
Strip 41
Strip 34
Strip 29
Strip 26
Strip 23
Strip 20
Strip 2

Read more...

czwartek, 2 lipca 2009

Rob Miller

In the latest issue of Ziniol (a Polish comic magazine), you can find an interview with Rob Miller and Frank Quitely talking about the condition of British comics. Also, one of Rob's strips was published online on Aleja Komiksu website.



W najnowszym "Ziniolu" ukazał się wywiad z Robem Millerem i Frankiem Quitely, który ma zaszczyt dzielić z nim miejsce pracy w Hope Street Studios. Ponadto na Alei Komiksu pojawił się krótki komiks Roba.

No dobrze, Franka to nawet kojarzymy, ale kim jest ten Rob Miller? Otóż, to jeden z czołowych twórców i działaczy na szkockiej scenie komiksowej. Aktualnie pracuje przy magazynie "Wasted" oraz - już po godzinach - prowadzi kolejne wcielenie "Khaki Shorts", najdłużej ukazującego się szkockiego komiksu ever. W wywiadzie dla Zinola opowiedział o brytyjskim spojrzeniu na komiks, blaskach i cieniach życia niezależnego komiksiarza oraz wielu innych sprawach.

Specjalnie dla NBC #1 narysował także historię "Sens życia wg Elexendera Browne'a", która z pewnością była najtrudniejsza do przetłumaczenia, ale sprawiła tłumaczącemu sporą satysfakcję. Rob był na tyle miły, że specjalnie dla polskich czytelników jeszcze raz zrobił odręczne liternictwo oraz spolszczył niektóre rysunki. Zresztą od czasu do czasu nawiedza Polskę w celach całkowicie prywatnych...

Read more...

środa, 24 czerwca 2009

Nowe recenzje

Two more reviews. In Polish only, but if you want to check them out click on the links below.



W sieci pojawiły się dwie nowe recenzje NBC #1. Jedną zamieścił portal Independent.pl, a drugą blog Kolorowe Zeszyty.

Read more...

sobota, 20 czerwca 2009

Leonie O'Moore

You want to see something quite impressive? Look at Leonie O'Moore's collection of comicbooks that she made or contributed to, over the last 15 years. We really should stop slacking around and start working...

Leonie had also contributed a short story "Andromeda and the Sea Serpent" to NBC #1 and we hope that she'll return in NBC #2.



Chcecie zobaczyć coś całkiem imponującego? Popatrzcie na kolekcję komiksów Leonie O'Moore, które stworzyła sama lub w ramach koprodukcji przez ostatnie 15 lat. Chyba powinniśmy przestać się obijać i wziąć się poważnie do roboty...

Leonie dostarczyła do NBC #1 krótki komiks "Andromeda i wąż morski" - mamy nadzieję, że będzie obecna także w NBC #2.

Read more...

środa, 17 czerwca 2009

www.badpressltd.com

Since today you can buy the very first issue of "New British Comics" on badpressltd.com shop. NBC is among other great titles such as "Wasted"- new UK adult humour magazine, "Khaki Shorts" - Scotland's longest running underground comic ever, and and many more titles. Bad Press shop ships to anywhere in the world, so you can easily and cheap buy comics.



Od dzisiaj NBC #1 w wersji angielskojęzycznej można zakupić na stronie badpressltd.com, gdzie można zakupić także "Wasted" - nowy brytyjski magazyn komiksowy przeznaczony dla dorosłego odbiorcy, "Khaki Shorts" - najdłużej ukazujący się szkocki zin oraz wiele innych tytułów. Sklep prowadzi sprzedaż wysyłkową nie tylko w obrębie UK, komiksy można zamówić także i z Polski (a co!).

Read more...

wtorek, 9 czerwca 2009

Sklepkomiksowy.pl



Od kilku dni NBC #1 można zakupić w antykwariacie :ON.THEIR.GROUND:, który znajduje się w centrum Łodzi, przy ulicy Piotrkowskiej 55. Osoby, którym do Łodzi nie po drodze (bo to nie październik) mogą przepatrzeć pokaźne zasoby sklepu w internecie - sklepkomiksowy.pl.

Read more...

niedziela, 7 czerwca 2009

Terminus

Another British strip has been published today on Aleja Komiksu: three pages of 'Terminus', a weekly strip, created by Dan White. More of insane funny 'Terminus' can be also found at www.mindlessones.com.



Kolejny brytyjski komiks został dzisiaj opublikowany na Alei Komiksu. Tym razem są to 3 strony "Terminusa", szaleńczo zabawnej serii stworzonej przed Dana White'a. Więcej odcinków Terminusa można przeczytać na www.mindlessones.com

Read more...

środa, 3 czerwca 2009

Konkurs



Na Polterze trwa konkurs, w którym do wygrania jest 6 egz. naszej antologii. Wystarczy kliknąć tutaj i odpowiedzieć na jedno proste pytanie.

Read more...

piątek, 29 maja 2009

The List

Another NBC #1 review, this time it's Scottish magazine 'The List'. You can check it out here.



Kolejna recenzja NBC #1 w sieci, tym razem szkockie czasopismo "The List" poświęciło kilka linijek naszemu projektowi. Of coz, całość po angielsku.

Read more...

wtorek, 26 maja 2009

The Winter Fountain

For a few weeks now Aleja Komiksu, a comics dedicated Polish website, is publishing online some British strips. On this week menu we have 'Winter Fountain', a British-Spanish post-apocalyptic co-production made by Ruben Sanchez (art) and Daniel Cox (story), who had guided me trough the world of UK comics at the beginning of the NBC project. You can read Winter Fountain here.



Od jakiegoś czasu na Alei Komiksu prezentujemy różne komiksy brytyjskie online. Dzisiaj wrzuciliśmy brytyjsko-hiszpańską pt. "The Winter Fountain". Rysunki wykonał Ruben Sanchez, natomiast scenariusz napisał Daniel Cox, który był moim przewodnikiem po świecie brytyjskiego komiksu na samym początku tworzenia NBC. Komiks, utrzymany w post-apokaliptycznych klimiatach, można przeczytać tutaj.

Read more...

Tim Rees - Eleventh Dead Man


Tim Rees, the author of NBC #1 cover, has drawn and co-produced the prequel comic, included in the special edition DVD package of 'Ten Dead Men'. It's a independent British revenge movie made by the same team who shot incredibly successful 'Left for Dead'. Click for official movie site.



Tim Rees, autor okładki do NBC #1, narysował i był współproducentem komiksowego prequela dołączonego do edycji specjalnej filmu "Ten Dead Men". Jest to niezależna produkcja brytyjska, nakręcona przez tę samą ekipę, która stworzyła nieprawdopodobnie popularny film "Left for Dead" (za około 10 tys. funciaków). Kliknij, by zobaczyć oficjalną stronę filmu.

Read more...

poniedziałek, 25 maja 2009

Malcy Duff vs. USA

Looks like Malcy Duff, a noble contributor to NBC #1, is going to conquer the USA. Check it out at Forbidden Planet blog.



Malcy Duff, zacny artysta, który stworzył jeden z komiksów zamieszczonych w NBC #1, zamierza podbić Amerykę. O całej sprawie można przeczytać na równie zacnym blogu Forbidden Planet.

Read more...

środa, 20 maja 2009

Contest - Konkurs

Some info about an international drawing competition organized in Poland. Nice theme and prizes - definitely wort a try.

DRAW YOUR FREEDOM. DRAW YOUR SOLIDARITY.
Solidarity Festival 2009


Take part in the competition and Draw your freedom.

European Solidarity Centre would like to invite you to take part in the comics competition Draw your Freedom. Draw your solidarity. We are waiting for the comics concerning the two motifs: Freedom and Solidarity. This two terms are supposed to be meant in a very wide context: philosophical, social, political or economical, but also in it's basic meaning. It doesn't have to be connected with big ideas or history. Our aim is to inspire you to draw a comics, that could be a medium of your free expression. So let's draw your freedom!

Two competition categories:

- comic story of 4 boards maximum content

- cartoon

Prizes:

- First prize for a comic: 8 000 PLN gross (approx. 1724 Euro*)

- Second prize for a comic: 5 000 PLN gross ( approx. 1077 Euro*)

- Eight awards for comic: 500 PLN gross (approx. 107 Euro*)

- First prize for satirical cartoon: 2 000 PLN gross (approx. 431 Euro*)

* according to rate 1 Euro=4,64 PLN (so it can chage...).

Works are to be sent until 30th June 2009 on the address of European Solidarity Centre

Project called Draw your freedom. Draw your solidarity is a part of Festival of Solidarity 2009.

The Festival takes place between 14th and 31st August and is organized by European Solidarity Center. The main idea behind the event is to present the comic art as a different way to show interpretation of freedom: from freedom of art, freedom of speech to political freedom. It is the example of history of polish pop culture where one can easily observe the “freedom” aspect of so called sequential art.

Full statute of contest and additional information:
here |
www.ecs.gda.pl/comix | www.myspace.com/drawfreedom | comix@ecs.gda.pl

Contact:

European Solidarity Center
ul. Doki 1
80-958 Gdańsk
tel. (+48 58) 767-79-71
fax: (+48 58) 767 79 78
e-mail:comix@ecs.gda.pl
mobile: (+48) 501 833 143

Organizer:

European Solidarity Center

Partners:

Kulturalny Kolektyw Uniwersytetu Gdańskiego
Pracownia komiksowa przy Bibliotece Wojewódzkiej
Pracownia sitodruku UG
Kultura Gniewu
Timof i cisi wspólnicy

Media patronage:

gildia.pl
Aleja Komiksu




Podrzucam link do konkursu "Draw your Freedom. Draw your Solidarity". Ciekawy temat, niezłe pieniądze do wygrania i spora liczba nagród. Warto spróbować - towarzystwo będzie międzynarodowe.

Read more...

wtorek, 19 maja 2009

Recenzja NBC #1 na Valkirii



Na portalu Valkiria.net pojawiła się recenzja "New British Comics #1". Klikać, klikać.

Read more...

poniedziałek, 18 maja 2009

Nelson Evergreen

Nelson Evergreen. Remember this name - it will be huge. Most people who read "New British Comics #1" said that Nelson's art is the best of the best of the best... Well, it's definitely better than good.




A few links if you would like to become a Nelsomaniac, just like me. Most obvious ones are: nelson-evergreen.blogspot.com and nelson-evergreen.com. Sometimes he also posts at bloodygodawfulbands.blogspot.com and appears on supercomicsadventuresquad.blogspot.com - the link follows to his hilarious "Shadowquake and Shnookie". Love can be tough.

There's plenty of Nelson for everyone.


Nelson Evergreen. Zapamiętajcie to nazwisko - z pewnością usłyszycie o nim jeszcze nie raz. Większość osób, które czytały "New British Comics #1" stwierdziło, że jego rysunki są najlepszymi z najlepszych z najlepszych z najlepszych... Z pewnością są lepsze od bycia po prostu "dobrymi".

Podaję kilka linków, jeśli przypadkiem chcielibyście zostać Nelsonomaniakami, tak jak ja. Najlepiej zacząć od: nelson-evergreen.blogspot.com i nelson-evergreen.com. Czasem coś pojawia się także na bloodygodawfulbands.blogspot.com oraz supercomicsadventuresquad.blogspot.com - link prowadzi prosto do znakomitego komiksu "Shadowquake and Shnookie". Miłość nie jest łatwa.

Read more...

czwartek, 7 maja 2009

Comicons - Konwenty

During this weekend Bristol Comic Expo 2009 (9-10 May) is about to happen. "New British Comics" will be available on Small Zone stand. I'm afraid I won't be able to attend it (tickets are probably sold out anyway), but currently I resident in Poland. By a coincidence on Saturday as well, a small Polish comicon will be held in Lublin. I will be present there with the "New British Comics" stand.



Podczas weekendu "New British Comics" będzie dostępne na dwóch konwentach: Bristol Comic Expo 2009 oraz Lubelskich spotkaniach z komiksem. O ile bardzo cieszę się, że komiks będzie dostępny na największym brytyjskim konwencie, to mam niejasne przeczucie, iż większość z nas będzie miała o wiele bliżej do tego drugiego. Serdecznie na niego zapraszam, tym bardziej, że będę tam obecny "in person" wraz ze sporym komiksowym kramem. Oprócz "New British Comics" będę miał archiwalne numery "B5", "Strefy Komiksu" oraz nieco używanych komiksów - zarówno polskich, jak i angielskojęzycznych. Do tego mały rarytas - kilka nieużywanych egzemplarzy "Wędrówek po mieście Cyborgów", które obecnie dość trudno zdobyć. Całość w cenach jak najbardziej promocyjnych.

Read more...

środa, 6 maja 2009

Dan White - Milk the cat

Dan White, the author of "Jackie goes to Hell" from NBC #1, got a new blog. He promised he'll "be updating it every few days with new and unpublished work". Check it out: milkthecat.wordpress.com.

Dan's great strip 'Terminus' is still being published at www.mindlessones.com. Gives me a lot to think about Dan's mental state.



Dan White, autor "Jackie idzie do Piekła" z NBC #1, założył sobie nowego bloga. Obiecał, że będzie go "uaktualniał co kilka dni z nowymi i niepublikowanymi wcześniej pracami". Klikajcie: milkthecat.wordpress.com.

Polecam także lekturę "Terminusa" na www.mindlessones.com. Daje sporo do myślenia na temat stanu psychiki Dana.

Read more...

Reviews - Recenzje

Here are links to first two NBC #1 reviews. The very first one appeared on Downthetubes and the second one on ComicbitsOnline. Both are very kind - it seems that we pleased the gods somehow.

Also, we have got two reviews in Polish so far: Ziniol.blogspot.com and Komiks.Polter.pl.



Kilka linków do recenzji NBC #1. Pierwszy temat podjął Ziniol.blogspot.com a w jakiś czas później Komiks.Polter.pl. Ponadto dwie, bardzo pozytywne recenzje pojawiły się na brytyjskich stronach: Downthetubes oraz ComicbitsOnline. Enżdoj.

Read more...

wtorek, 5 maja 2009

Premiers Symptômes

Hello

Welcome to the blog of "New British Comics" project. This site will be an extension of the official project website (www.polygobooks.com/newbritishcomics) where you can find general info about NBC. Here you will find news about everything connected to NBC projects: current and next issues, reviews, information about distrubutions. Also we'll be updating it with any interesting info about artist who are connected to the NBC anthology. So stay tuned.

To clear things up: I'll be writing posts in two languages: English and Polish (yep, the grey ones). However some post can be published only in Polish or English, because they will contain information important only for Polish or English native speakers. I don't want to bore you with every single detail. Contents of bilingual posts also may vary, but don't worry - it isn't a conspiracy. At least that's what the officials say.



Heloł

Witam na blogu projektu "New British Comics", który od tej pory będzie rozszerzeniem jego oficjalnej strony: www.polygobooks.com/newbritishcomics. Ok, skoro jest już strona to po co ten blog?

Cóż, chciałem rozbudować stronę NBC o dodatkowe podstrony, a blogi mają tę zbawienną własność, że potrafią zaoszczędzić sporo czasu, który musiałbym poświęcić na kodowanie, testy i poprawki. A siedzenie z nosem w manualach PHP i MySql nie jest moją ulubioną rozrywką. Zdecydowałem więc, że lepiej powierzyć sprawy kodu i formy w ręce blogspota, a samemu skupić się na treści.

A co to za treści? Na blogu NBC będą publikowanie wszelkie informacje i wieści na temat antologii "New British Comics" oraz osób (czyt. artystów) związanych z tym projektem. Także i tych, którzy dopiero do nas dołączą - nawet jeśli o tym jeszcze nie wiedzą.

W kwestii ogłoszeń parafialnych: posty będą publikowane po polsku i angielsku, acz nie wszystkie w obydwu językach. Pewne treści będą interesujące i przydatne wyłącznie dla osób posługującym się językiem Szekspira i Dickensa, a pewne dla osób, które streszczenia dzieł Mickiewicza i Sienkiewicza czytają w oryginale, czyli po polsku. Nie ma sensu tłumaczyć każdego zdania na dwa języki. Z tego samego powodu treść dwujęzycznych postów również może się różnić. I nie ma w tym nic zdrożnego.

Read more...

  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP